pipe break перевод

• разрыв трубы

• double-ended pipe break:    двусторонний разрыв трубопровода
• doubleended pipe break:    double-ended pipe breakдвусторонний разрыв трубопровода
• intermediate pipe break:    разрыв трубопровода промежуточного размера

Примеры

Pilate saw the plate of water swell up over the small pipe, break off at the edges, and fall down in rivulets.
Пилат видел, как вздувалась над трубочкой водяная тарелка, как отламывались ее края, как падали струйками.

And in the process of bending, in these places the pipes broke. It was necessary in such places to strengthen the seam and additionally insure this place with another winch.
Приходилось в таких местах усилять шов и дополнительно это место страховать другой лебедкой.